viernes, 22 de mayo de 2015

MALA LECHE AL EXTREMO...........Glosario

PIBA mina, mujer joven niña o adolescente

BARRIO el entorno más cercano a su vivienda, las calles cercanas, la plaza, la iglesia, las
calles conocidas etc.

Cayó de jeta que se fue de jeta al piso, es que se cayó de frente o abruptamente al piso

PIRULOS AÑOS

Sin comerla y sin beberla sin responsabilidad alguna de la situación, sin intervención, ni culpa
la piba quedó embarazada sin comerla y sin beberla o sea nada ¿ me entiende?  NADA

me zarpé me excedí en algunos aspectos, o sea me zarpé
 El que se zarpa es un ZARPADO



VAQUEROS  JEAN, pantalón de lona

ASQUETE  asco

YETA  MALA LECHE O MALA SUERTE

BALA, se dice del hombre que es gay

GRINGUITO rubio de ojos claros

MALA LECHE, mala suerte, mala racha, yeta

MALA LECHE AL EXTREMO

Diga que hoy con el tema de la WEB y todo eso, una se entera
de cada cosa ! Hay cosas que parecen WEBADAS, pero no
aunque de Huevos se trata, esto que parece una joda pasó
POSTA !!!

Este es el caso de una piba, (mujer joven) que iba caminando 
por su barrio cuando de repente la agarró una bala en la
 zapan (el abdomen). Pero no era cualquier bala  ¿ Eh ? 
Esta bala primero hirió a un soldado en un .....ay si
duele contarlo, en un huevo si, creo que el izquierdo.

La piba cae de jeta y la llevan al tordo (médico), 
pero la bala venía cargada. ¡¡¡¡ !!!!!!

PERO ESE DIA A LA PIBA LA MEO UN PERRO ANTES DE SALIR

Porque la bala que le pegó, antes había pasado 
por el huevo del soldado y después siguió viaje....

Encima el tipo en la guerra ni enterado ! capaz lo acusaban de
pedófilo y la piba con 17 pirulos y VIRGEN !!! ¿ Te das cuenta vos?  

La chica queda EMBARAZADA
sin comerla y sin beberla......  
Decime...¿ No es de película ?


¿ Vos te imaginás ? VIRGEN, 17 pirulos y embarazada
por una BALA ???? Es para cortarse las venas con una
galletita !!!! Mínimo !

 ¡ UIA ! ¿ Qué le digo a mi vieja ? ¿ que me abdujeron los grises? 
¿ que me zarpé con el quiosquero ? ¿ Qué tengo mala leche ?

La cara que puso la madre cuando la piba le contó que no
le vino, ni ese mes, ni el anterior, ni el otro !!! Y que en fin
que el vaquero no le entraba, que se le daba por los dulces
que le daba asquete el salame y cosas así !!!
La madre le dijo - Nena no me jodas !!! a vos te meó un perro !
No podés quedar embarazada así nomás, algo te hicieron 

Y de una lo llevó a una curandera de por ahí a que le hagan una
LIMPIA no le quitó lo embarazada, pero le quitó la YETA
MUFA, MALA LECHE.  

Ta, bién que en ese tiempo tanto médico no había pero
¡Justo !!!! va a dar con el mismo tordo que lo atendió al pibe del 
balazo en el huevo ¿Se acuerda? 
El médico se rascó la barba, pensó un poco y
después se mandó el diagnóstico con estas palabras :

CASO EXTREMO DE MALA LECHE 12 de mayo de 1863

Pero ahí empezó otro problema para el tordo, porque lo
tomaban por loco. Cada vez que contaba el caso le decían

-Ah, si, si el caso de la chica de la bala - y se le cagaban
de risa al pobre hombre, - Ah, si, ahí viene otra vez con 
el caso de la piba de la bala, y bajito decían ¡CUN CU CU ! 



¿ Vió que la Mala Leche es contagiosa ?  el Médico también se 
tuvo que hacer una LIMPIA y un tiempo se hizo hippie, pero:

EL CASO es POSTA y a la chica le nació un gringuito....
divino, muy vivo, chispita !

Cuando la madre le quiso contar la historia el pibe reaccionó


Ay ! Mami, no, no me cuentes, que papá es BALA !


Pero esta historia tiene un final Happy, el papá que por suerte no
era Bala, se hizo cargo del pibe y se casó con la minita y todos
felices le hicieron la re fiesta.  Cuando el pibe creció los
 amigos del barrio lo jodían todo el tiempo y lo llamaban 

¡ EHHHH VO, qué sos  PISTOLA ???? 

Uhh como se ponía el enano !  

Y tuvieron otros hijos, pero esta vez a la manera tradicional
¿ me entiende? nada de balazos ni cosas raras. 

jueves, 21 de mayo de 2015

LETRAS EN INGLES, otro bardo


Pero Peter lo explica y lo traduce para Vos, de onda !

GENIOS INCOMPRENDIDOS CHE !



Esta es la posta que no te contaron sobre un Genio incomprendido
Jaime de las Mercedes Cárdenas, un grosso el tipo

VA COMO PIÑA !!!!!! ........Glosario

Jerga   es un modo despectivo de referirse a una forma de expresión, se habla de 
una jerga carcelaria, rockera, como relativa a un grupo de marginales 

El LUNFA, nació en los conventillos, entre la mezcla de inmigrantes europeos y 
argentinos por eso la etimología o el origen de cada palabra sería un quilombo. 
 Por ejemplo quilombo viene de portugueses, africanos y vaya a saber 
de dónde carajo más

 Ojo quilombo también puede ser una fiesta, un cierto descontrol POGO, FIESTA !!!

LE CAGARON   quiere decir que le arruinaron, le perjudicaron algo por ej. 
Leonardo quería que la Gioconda aparezca así en el cuadro original, pero
 vinieron los careta de los  medici, lo cagaron a pedo y se la hicieron arreglar, 
pero Leo se fue al carajo y le salió esto.


y otra vez los careta de los médici lo cagaron a pedo y le hicieron arreglar el cuadro para
que lo deje como lo conocemos ahora !!! Tanos careta !!!

Careta   sector elitista y aburguesado o aristocrático. Careta

Careteada  todo lo que hace un careta

Marulo,  terraza, redonda, CABEZA.

CAGAR A PEDO    Retar, ponerle límites con severidad y aspereza. Una cagada

VA COMO PIÑA !!!!!

Creo que habría que reveer esta cuestión de los diccionarios,

la academia y el lunfardo, algo que algunos insolentes tildaron de

JERGA,  JERGA ESTA !!!!  EL LUNFA es el idioma del CHAMUYO !!!!

Lo jodido va a ser encontrarle la etimología, porque eso si es un

quilombo, por el tema que cada palabra viene de un idioma distinto.


ACADEMIA PORTEÑA DE LUNFARDO  O LUNFA 

LA POSTA

Porque habría que incorporar nueva terminología al ya conocido 
Lunfardo, del que Jorge Luis Borges, solía decir

" Es un idioma entre dos, para que un tercero no entienda... "

Porque el idioma se va actualizando a un ritmo vertiginoso que es lo
mismo que decir

VA COMO PIÑA !!!!!!

¿ Cuáles fueron las primeras palabras de LEONARDO da VINCI  
cuando terminó su cuadro ????

VA COMO PIÑA !!!!!!

Pero le cagaron la obra a Leo y tuvo que darle un retoque al lope de la
mina.

Pero siguiendo con la euforia.

Esta es una expresión de optimismo, de triunfo, de buena onda

- Ché cómo andan las cosas con Carolina ??

- Con Caro ?  VA COMO PIÑA



Que es lo mismo que decir, tengo extraordinarias expectativas 
con respecto al natural curso que está tomando nuestra incipiente 
relación con esta joven mujer, pero en pocas palabras

¡ VA COMO PIÑA !!!

¿ Se da cuenta ?

Se ahorran palabras, careteadas, saliva, tiempo y marulo. ¿ ¨Porqué  ?

PORQUE..........VA COMO PIÑA  !!!!



miércoles, 20 de mayo de 2015

MALA LECHE....CASO LEVE


Seguramente debe haber un Top Ten entre los casos de gente 
que ha sido víctima de hechos desafortunados y desgracias 
o para decirlo en Criollo, gente que tiene Mala Leche.
En ese caso habrá que hacer una distinción, por que tener 
Mala Leche puede hacer alusión a dos cosas

1- El tipo es un amargado, mala onda, todo le cae para el or
inbancable, mala leche -esta es una tipología- la otra es

2- El tipo tiene mala suerte está como se dice en 
círculos más informales "meado por un perro"

Porque Ay Mamita !!! cuando te mea un perro es como si te hicieran
un gualicho !!!! la gente se apachucha, se entra a paranoiquear,
se persigue y no es para menos, un grupo del laburo lo mira
y habla bajito, pero el tipo escuchó clarito !!

 ¡ UY que mala leche, este está meado por un
Dinosaurio !!! y de repente nadie se le acerca, nadie lo saluda..
nadie le convida un MATE !!! ¿ Hay algo más cruel ?

O lo que es peor, si lo saluda una mina, después se toca la teta
derecha o si lo toca un tipo, después se toca el huevo izquierdo

 ¡ Uhhhh que feo, otra es que te apunten y te hagan cuernitos
con la mano, ahora le dirán MUDRA pero en mis tiempos eran
cuernitos, no me joda !!!! Y el perrito ????


Y el perrito si pudiera hablar diría que captó una Geopatía,
una onda Hartmann y como salió sin péndulo, sintió el impulso 
de bloquear una vibración negativa ¡ Qué se yo!

La cosa es que la dueña lo señala y le dice

¡ Che Cacho ! muy malo ¿ eh ? No se mea así a la gente.

Pero ya es tarde, el tipo se fue con una maldición encima, pobre tipo !!
TODO LE SALE MAL, se le va el bondi, se quedó sin facturas,
no le anda el celu, no le arranca el auto, quema los focos,
la mujer anda de trampa con el plomero que además  
es enano y tiene tremenda joroba y cosas así. 


Y encima se da manija, ¡como anda en otra!, la pifia, se equivoca
se choca las cosas y se repite cosas como estas

¡ Tengo tanta mala leche que el día que ponga un circo 
seguro que me crecen los enanos !!!