QUEDARSE MANIJA es algo que denota escasez, releyendo
el CHE, VOS...son palabras mágicas...creo que me quedé manija con el Glosario.
CHUPONES Le da chupones o dar un chupón, es dar besos apasionados
como los que le da Bublé a Louisiana
SEGUI BARDEANDO bardear es hacer bardo, hacer quilombo,
iniciar una pelea, una riña hasta una provocación.
Una advertencia puede ser
Ché, vos me estás bardeando ???
Si el otro tipo no se retracta...........quilombo- riña- asegurada
VINO EN CAJITA es el Vino más berreta o más ordinario, barato el que
viene envasado en Tetra brick, o cajita
BERRETA ordinario, vulgar, el vino en cajita es vino berreta
TREMENDO PEDO el tipo se puso en pedo, es que esta Ebrio, Beodo
en estado de embriaguez, por efecto del alcohol, pero dicho más breve.
COLADO al colado, nadie lo invitó, vino solo es una visita inesperada,
colarse en una fiesta es ir sin una invitación formal. El tipo está colado
en el asado pero igual morfa, porque la gente es generosa y le convida.
PIANTE PIANTAR, viene del lunfardo, el argentino más antiguo,
de la época de la inmigración entre 1870 y 1930 es ESCAPAR.
SE ME PIANTA UN LAGRIMON, es que se asoma una lágrima involuntariamente.
No hay comentarios:
Publicar un comentario